Phantasien 7

Ist Liebe ein schönes Wort?

- Ich liebe dich. Du bist immer in meiner Seele. Kannst du mit mir gehen?

- Entschuldige bitte. Du bist wirklich ein Knacker. Aber ich liebe einen anderen Mann. Und die Dame geht weg.

D. Enkhjin

Ist Liebe für mich ein schönes Wort? Als ich dieses Wort hörte, hat es mir einen Schlag gegeben. Ich bin besorgt, weil ich sie liebe. Nach ein paar Minuten antwortete ich: „Warum nicht? Das ist ein sehr schönes Wort“, habe ich geantwortet.

Nasanjargal

Ist Liebe nicht ein schönes Wort? Als ich dich zum ersten Mal gesehen habe, habe ich mich in dich verknallt. Ich bin sehr froh, dass ich dich kennengelernt habe. Dein Gesicht versprach mir alles. Ich lese von deinem Gesicht, dass du mich auch liebst. Ja, Gertrud du hast mich erraten!!! Ich liebe dich.

Hulan

Gertrud

Da überrachte ich mich sehr. Natürlich hatte ich das Gefühl, dass ich sie sehr liebe. Seit diesem Tag trug ich sie in meinem Herz. Die Tänze mit ihr waren für mich wunderbar. Als ich mit ihr tanzte, vergass ich alles und dachte, dass es keine Menschen in der weiten Welt ausser uns gibt. Vor Tag zu Tag verliebten wir uns sehr. In ihrem Gesicht sah ich das Licht von der Liebe und es leuchtete sehr. Leider war ein Monat ganz schnell vorbei und ich musste mit meiner Familie in ein anderes Dorf fahren. Beim letzten Mal, als ich ihr sagte, dass ich gehen muss, fing sie an, bitterlich zu weinen. Ihre Tränen waren wie Perlen. Obwohl seit dieser Zeit schon 30 Jahre vergingen, erinnere ich mich an diese Zeit sehr gut.

D. Hongorzul (II-12)

Ja, das ist ein schönes Wort, antwortete ich sehr schnell.

Wir haben sehr lange getanzt. Das war sehr wunderbar. Ich weiss nicht, warum sie fragte: „Ist liebe nicht ein schönes Wort?“. Ich meine, dass dieses Wort ganz schönes Wort ist. Während des Tanzens haben wir über nichts anderes gesprochen. Nur haben wir einander sehr lange in die Augen geguckt. Ihre Augen haben mir etwas gesagt. Aber ich weiss nicht, was sie mir genau sagen möchte.

Erdenezezeg (II-12)

Gertrud

Als sie dieses Wort sagte, dachte ich darüber, weil unter diesem Wort jeder anders versteht. Aber dieses Wort ist doch ein schönes Wort und das ist meine Meinung. Es ist mir schwer, was ich darauf antworte. Sie will dieses Wort von mir hören und wartet auf meine Antwort. Ich meine das. Dann sagte ich ihr, „ich liebe dich“. Nach diesem Gespräch war sie sehr froh und ich auch.

Enkhtuya

In dem Moment konnte ich nichts sagen, weil ich auf eine solche Frage von ihr nicht gewartet habe. Ich war sehr froh, dass sie danach gefragt hat. Ich habe gedacht, dass wir eine gute Chance haben, um uns besser kennenzulernen und ihr meine Gefühle verstehen zu lassen. Nach kürzerer Zeit antwortete ich auf ihre Frage. Wir unterhielten uns sehr lange und verstanden

 B. Sarangua

Ist Liebe nicht ein schönes Wort? Als sie so sagte, wunderte ich mich sehr. Obwohl diese wenige Wörter in einem ziemlich kurzen Moment gesagt wurden, drehte viele Gedanken inzwischen in meinem Kopf. Ich wollte raus gehen und ruhig denken, was ich sagen muss. Aber ...

Und dazu versuchte, desto schwerer wurde es. Ich schwitzte, zitterte ...

Aber ich verstand, dass ich mein Glück nicht zu verstecken brauche.

M. Zoljargal

Ist Liebe nicht ein schönes Wort?

Ich wunderte mich über diese Frage sehr, trotzdem freute ich mich darüber, weil ich mich mit ihr unterhalten wollte. Aber ich konnte nicht antworten, denn ich war überrascht. Gertrud fragte wieder und da war sie sehr lustig. Zuerst verstand ich gar nicht, warum sie nur mich fragte. Aber ich hatte sie gern, deshalb entschied ich nach ein paar Minuten zu beantworten. Und ich sagte natürlich, „Liebe ist sehr schön. Besonders ist meine Liebe für dich“.

T. Uyanga

Ist Liebe ein schönes Wort?, fragte sie mich. Ich wusste nicht, was ich ihr sagen sollte. Von dieser Frage verstand ich sofort, was sie mir sagen wollte. Sie wartete auf eine Antwort. Ja, ich finde auch so, sagte ich mit meiner Stimme zitternd. Mein Herz schlug sehr stark, weil ich sehr froh war. Ich konnte mich nicht mehr beherrschen und sagte „ich liebe dich“ ...

H. Amarerdene

Gertrud

In diesem Moment verlor ich fast mein Bewusstsein, aber dann dachte ich, „Ja wunderbar! Ich will immer gern dieses schönes Wort „Liebe“ dir sagen. Du bist meine beste Liebe“. Als sie es hörte, sah sie aus, als ob sie in den siebten Himmel geflogen wäre. Die Glückstür meiner riesigen Liebe öffnet sich vor mir. Ich glaube jetzt, dass das Leben mir viel Glück schenkt.

Bolortuya

Gertrud

In dieser Minute ist mein grösster Wunsch fortgeflogen. Es fiel mir ein, als ob mein Wunsch  erfüllt würde. Und ich warte auf die nächste kurze Tour ...

Sch. Batzaya

Ich erstaunte sehr und wusste nicht, was ich sagen werde. Aber ich sagte: „Nach meiner Meinung, Liebe ist ein schönstes Wort, weil wir mit Liebe leben, mit Liebe heiraten und für Liebe sterben. Liebe holt den Leuten Glückseligkeit, Begeisterung und zufriedenes Leben“. Und sie sah mich lange und sagte: “Du bist sehr klug. Ich freue mich für dich. Ich liebe dich“.

Gantuya

Ich habe gesagt: „Ja!“ und das war alles. Ich habe nicht gewusst, was ich antworten musste, weil ich einen Schreck bekommen habe. Diese Minuten waren für mich glücklichste. Ich konnte Gertrud kennenlernen. Wir haben uns nach dem Tanz viel unterhalten. Mein Traum wurde erfüllt und ich war sehr zufrieden.

Mandakh

Als ich von ihr dieses Wort hörte, war ich so sehr froh. Und ich dachte in dieser kurzen Zeit viel nach, ob sie dieses Wort zufällig aussprach oder sie wirklich in mich verliebte, oder sie einfach meine Meinung durch dieses Wort wissen wollte. Ich war in dieser Zeit sehr nachdenklich. Plötzlich erschrak ich von der lauten Musik und sagte ihr „Ja, Natürlich!“. Das war ein schönes Wort und eine schöne Nacht.

Sukhbat

Ist Liebe nicht ein schönes Wort?

Ja, Liebe ist ein schönes Wort, habe ich geantwortet. Aber dann habe ich gedacht, warum sie mir so eine Frage gestellt hat? Vielleicht hat sie gemerkt, dass sie mir sehr gefallen hat. Wenn sie so denkt, hat sie recht, weil ich sie liebe.

Undram

Als war zusammen tanzten, fragte Gertrud mich, „Ist Liebe nicht ein schönes Wort?“. Als ich diese Frage hörte, erstaunte ich sehr: „Warum meinst du das? Liebe ist doch ein schönes Wort“ – sagte ich. Dann sah ihr Gesicht sehr fröhlich und glücklich aus. Aber sie antwortete nicht. Obwohl ich nicht wusste, warum sie erfragte, fühlte ich mich ganz glücklich.

Enkhtuya (II-12)

Ist die Liebe nicht ein schönes Wort?, fragte Gertrud mich plötzlich. Das war für mich sehr angenehm. Da konnte ich ihr nichts sagen. Nur als die Zeit des Tanzes zu Ende war, kam ich zu ihr näher und fragte, ob sie mit mir nach Hause zusammen gehen will. Aber zum Glück war sie mit mir einverstanden. Es war draussen sehr schön. Wir gingen durch die Strassen, die in Richtung Gertrud’s Hauses sind und sprachen viel über das Wort „Liebe“. Vor der Tür ihres Hauses, als wir uns verabschieden mussten, sagte sie: „Kannst du ein Mädchen, das ein kurzes Kleid trug wie ich lieben?“. Diesmal habe ich keine Antwort gleich gegeben. Ich kann dieses hübsches Mädchen, das vor mir steht und mit mir spricht, sehr lieben.

Eine Familie hat ein kleines und zweijähriges Kind. Die Eltern lieben ihr Kind sehr. So glauben die Eltern, dass sie Kind ganz richtig erziehen. Aber es gibt einige Vorteile in der Erziehung des Kindes. Vielleicht wird es interessant und ein bisschen komisch, wenn man aus dem Tagesablauf des Kindes liest, es war ganz normaler Donnerstag. Ich wache etwa 8.10 Uhr und dann stehe gleich auf. Weil Mama nicht in meinem Zimmer war, habe ich mich selbst angezogen. Als ich aus dem Zimmer kam, um mich zu waschen, gab es in der Flur viel Dreck, der aus der Küche kommt.

Wolken

Warum wirst du plötzlich schwarz? Warum ärgerst du dich manchmal und warum verschlingst du die Sonne? Wenn du das nicht machst, siehst du so schön aus. Weil du uns den Regen und den Schnee schenkst, mag ich dich. Du hast viele verschiedene Formen, wie eine Vermutung. Du bist eine Obhut!

Uyanga

Geschichte 1

Es war einmal ein gehässiger Zauberer. Er lebte allein ausserhalb der Stadt und hatte ein grosses Schloss. Dieses Schloss lag auf einem hohen Berg. Den Leuten in der Stadt war er guter Bekannte und die Leute nannten ihn ein schwarzer Magier.

Aber in der Stadt war ein schönes Mädchen, die hiess Julia. Sie lebte bei ihren Eltern und hatte einen Freund. Sein Name war Georg. Als Julia Kind war, befreundete sie mit Georg. Deshalb waren sie einander die treuen Freunde geworden. Aber für den Zauberer war Julia eine heilige Sache, weil Zauberer sie liebte. Deshalb wollte er ihren Freund töten. Einmal machten Julia und ihr Freund eine lange Reise. Aber der Zauberer wusste es und wollte sie schaden. Unterwegs erholten sie sich in einem Wald. Dort gab es viele Räuber. Es wusste niemand. Diese Räuber waren mit Zauberer freundlich. Und diese Räuber raubten ihren Freund, aber Julia blieb allein im Wald. In dieser Zeit kam der Zauberer und er wollte Julia helfen. Julia erzählte ihm über die getroffene Geschichte und der Zauberer versprach ihr zu helfen. Aber leider war es das leere Versprechen.

Aber ihr Freund fürchtete in dieser Zeit vor den Räubern. Er kam zu einem Haus. Dort waren Greise. Sie lebten in diesem Feld sehr lange. Sie waren sehr nett und gute Menschen. Und sie halfen dem Jungen und sprachen ihm über die Räuber und den Zauberer. Er blieb dort über Nacht. Am nächsten Morgen nahm er einen Lastwagen des Greisen und fuhr weiter. Tag und Nacht fuhr Georg und kam in ein Gebiet. Das war Panama. Der Zauberer hatte auch ein grosses Schloss in Panama. Er kam mit Julia zum Schloss in Panama. Aber Georg wusste es besser, weil der Greis und die Greise es ihm  sagten. Bald kam Georg ins Schloss des Zauberers, der traf Julia und sie konnten zusammen von diesem Schloss flüchten. Aber leider wusste es der Zauberer. Und dann kämpfte Georg mit dem Zauberer, schliesslich siegte der Junge über den Zauberer und liquidierte. Danach besuchten Georg und Julia den Greisen und die Greisen und sie bedankten sich ihnen. Zum Schluss machten sie diese Reise weiter.

Hishigjargal (II-12)

Prüfung

Jetzt bleibt ein Monat, bis die Prüfung beginnt und der Unterricht endet. Das ist viel Zeit, glaube ich. Wenn man nicht langweilt, kann man in der Zwischenzeit viele Sachen machen. Aber ich habe Angst vor der Prüfung, weil die Prüfung wichtigster und entscheidendester Moment ist. Deshalb will ich die Prüfungen gut bestehen. Aber leider misslingt es. Bevor die Prüfungen beginnen, schon Wochen vorher bereite ich mich auf die Prüfung vor. Zuerst bin ich sehr beruhigend und dann denke ich daran, was du gelernt hast, was du jetzt so genau weisst und was du nicht weisst. Danach versuche ich durch die Methode zu lernen, weil ich die gemacht habe. Das sind: vor der Prüfung habe ich natürlich Angst, wie die anderen. Aber ich mache einen Plan. Dann denke ich an mein vorheriges Lernen. Abends übe ich, wiederhole die Grammatik und lese Bücher. Fast um 3 Uhr gehe ich schlafen. Ich denke daran, dass es mir besser ist. Eigentlich spreche ich mit Eltern und Freunden über diese schwierigen Prüfungen. Sie wissen es und stören mich nicht. Da mache ich kein Essen und keine Hausarbeiten. Es ist mir sehr nützlich, weil ich viel Freizeit habe. Eigentlich bereite ich vor der Prüfung sehr viel vor, damit ich die Prüfung sehr gut bestehen kann. Dabei bin ich sehr froh. Ich glaube, dass man vor der Prüfung ruhig sein muss. Somit kann man auf die Prüfung besser vorbereiten und ausserdem die Prüfung gut bestehen. Und nach meiner Meinug braucht man nicht zu schreiben, sondern viel lesen.

Ja, schliesslich muss man Tag und Nacht auf die Prüfung vorbereiten und nicht faul sein. Das ist sehr gut und am wichtigsten, glaube ich.

Hishigjargal (II-12)

Soziale und wirtschaftliche Lage in der Mongolei

Von 1924 bis 1989 Jahre war die Entwicklung der Mongolei auf dem sozialistischen Weg. Und seit 1989 fing die demokratische Bewegung an und diese Bewegung veränderte alles in der Mongolei. Bewegung war etwas besonders und demokratisch. In dieser Demokratie haben viele Menschen demonstriert und gegen den Sozialismus protestiert. Im Jahre 1992 steht Bildung einer Regierung der grossen Koalition und fanden die ersten Parlamentswahlen statt. Aber das Parlament hat unwichtige Wirkung gemacht. Seitdem ist unsere wirtschaftliche Lage bis jetzt in sehr kritischer Lage. Die wirtschaftliche Ebene steht auf der dritten Ebene. Das bedeutet, dass die Mongolei sehr Tiefpunkt von der Wirtschaft hat. Aber auf der Bildungsebene hat die Mongolische Republik Höhepunkt. Nun beträgt die Gesamtbevölkerung der Mongolei 2 419 600 Menschen. Und die Mongolische Republik unterhält gegenwärtig diplomatische sowie kulturelle Beziehungen mit über 140 Staaten der Welt. Sie verfügt über 28 Auslandsvertretungen. Die wichtigsten ausländischen Partner sind Russland, China, USA, Japan, Korea sowie Deutschland. Ausserdem aktivisiert sie ihre traditionellen Beziehungen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, den Staaten von Osteuropa und Zentralasiens. Mit dem Übergang in den freien Markt der wirtschaftlichen Verhältnisse erweitern sich die Auslandsbeziehungen. Die Investitionen der internationalen und supranationalen Organisationen, der grossen Firmen und Unternehmen nehmen zu. Die Mongolei arbeitet mit ihnen in politischen, wirtschaftlichen sowie anderen sozialen Bereichen zusammen. Gegewärtig sind in der Mongolei 106 Unternehmen mit ausländischen Investitionen registriert worden. 31,1% des gesamten Nationalproduktes der Mongolischen Wirtschaft werden im landwirtschaftlichen Bereich der mongolichen Wirtschaft produziert. 36,6% erwirtschaftet die Industrie und 32,3% sind andere Bereiche. Die Landwirtschaft der Mongolei besteht aus der Viehwirtschaft. Seit Frühzeit wirtschaften oder beschäftigen sich die mongolichen Menschen mit der Vieh- und Agrarwirtschaft. Und hier in der Mongolei gibt es Betriebe für die Verarbeitung von der Schaf- und Kamelwolle. In der Mongolei stehen die Kosten von Waren und Produkten sehr hoch. Deshalb exportieren die Leute ihre Rohstoffe, Produktmaterialien, Bodenschätze usw. Ich glaube, dass in der Zukunft unsere Wirtschaft sich verbessern wird.

E. Sarantschimeg

II-15 (Studiengang „Wirtschaftsmanagement)

Die mongolische Wirtschaft hat seit Anfang neunziger Jahre andere Eigentumsform. Die Viehzüchter privatisierten ihr Vieh. Der Aussenhandel spielt eine grosse Rolle im Handelsbereich. Import- und Exporthandel wird betrieben. Zu Exportprodukten gehören Kupfer, Molybdän, Rohstoffe, Wolle usw. Die Mongolei ist kein reicher Staat, wie USA. Die traditionelle Nomadenviehwirtschaft ist die Grundlage für den Aufbau einiger mittelständischen Betriebe.

II-15 (Studiengang „Wirtschaftsmanagement)