Phantasien 6

Soziale Probleme - Strassenkinder

Es gibt immer mehr Strassenkinder. Weil sie keine Häuser haben und meistens in Strassen leben, werden sie „Strassenkinder“ genannt. Sie sind die Kinder, die von zu Hause geflüchtet sind oder keine Eltern haben. Sie möchten frei sein, weil ihre Eltern Alkoholiker sind und sie ihre Kinder schlagen oder ihre Familien kein Geld haben. Deshalb verlassen sie ihre Familien und werden Landstreicher. Wenn man an sie denkt, denkt man zuerst an ihre schlechten Seiten. Ja, meistens machen sie schlechte Dinge. Sie stehlen den Menschen das Geld und sie beachten nie die Vorschriften. Sie tun das, was sie machen wollen. Sie haben Angst vor niemandem. Wenn sie hungrig sind, stehlen sie den Geschäften oder den anderen Menschen. Sie sind zu unordentlich. Sie sind zwar kleine Kinder, aber sie rauchen und trinken Alkohol sehr viel. Den ganzen Tag wandern sie umhier. Sie sorgen sich nie um die Zukunft. Sie haben keine gute Zukunft, wenn sie erwachsen werden, werden sie sehr schlechte Menschen, weil sie so schlecht erzogen werden. Nur die einigen scharfsinnigen Strassenkinder können sich entwickeln, weil sie alle gesund und klug, wie andere Kinder sind. Sie können den richtigen Weg finden. Wenn man sich um sie nicht sorgt, wird die mongolische Zukunft bald kaputt.

Bolortuya

Über die Strassenkünstler

Es gibt einige „Strassenkünstler“, die auf den Strassen singen, in der Mongolei. Aber ich denke nicht, dass man diese Leute Strassenkünstler nennen kann. Im Ausland ist die Strassenkunst als eine Art der Kunst geworden.

Seit 1990 gingen die Armen in der Mongolei auf die Strassen singen. So verdienten sie das Geld, um zu leben. So, weil sie keine Möglichkeit zu arbeiten hatten. Es ist nicht gleich wie die Strassenkünstler in Europa. „Die meisten Leute freuen sich über mein Spiel und sind zufrieden“, sagte Gabriela. Aber wir können nicht mit den Leuten, die in der Strasse singen, zufrieden sein.

Wenn ich eine Deutscher, oder ein Ausländer wäre, dann unterstützte ich die Strassenkünstler natürlich. Obwohl es den Menschen Spass macht, muss man es  auf einigen Plätzen verbieten. z. B. vor dem Krankenhaus, auf dem Hauptplatz und vor Läden usw.

Für Gabriela ist der Strassenkünstler ihr Beruf, den sie will. Deshalb denke ich, dass sie jetzt nur gut arbeiten muss und neue Freunde gewinnen muss.

M. Zoljargal

Die Reklame im Fernsehen

Die Reklame ist eine Art, den Kunden die neuen Waren bekannt zu machen. Je besser die Reklame ist, desto besser ist der Verkauf. Besonders im Ausland hat sich die Reklame mehr entwickelt, als in der Mongolei. Die Reklame geht wegen der Wirtschafskonkurrenz aus. Und Reklame zu machen heisst, die Qualität und den Vorteil des Produkts den Leuten zu zeigen.

In der Mongolei fängt es nur an zu entwickeln. Es gibt schon einige Werbeagenturen wie „On and Off“, „X – Line“, „Andersen“ usw. Die zwei Reklameshowmänner organisierten im Februar in der Mongolei ein Show namens die „Nacht der Reklameschlukker“.  Während dieses Shows wurden 500 beste Reklamen gezeigt. Und es kamen hierher viele Ausländer in die Mongolei. Ich finde, von dem erfuhren die Fachmänner die Kenntnis über Reklame. Der Einfluss von den Reklamen ist sehr gros. Für die Reklamemacher/Auftragnehmer und  Auftraggeber, die Reklame bestellen, ist es gleichfalls profitabel. Und die Kunden können Auswahl der qualitätiven Waren machen. Manche Leute mögen nicht die Reklame, weil sie immer zwischen den Sendungen oder den Filmen gezeigt wird. Es macht die Leute nervös. Besonders alte Leute ärgern sich darüber. Aber niemand kann sagen, dass die Reklame nicht nötig ist.

M. Zoljargal (I-9)

Wunschliste für den Beruf

Am wichtigsten im Beruf finde ich gute Karrierechancen, soziale Sicherheit und guten Verdienst. In guter Arbeitsatmosphäre und mit netten Kollegen werde ich natürlich mit viel Vergnügen vorwärts arbeiten. Aber die Karriere kommt nicht selber, deshalb muss man sich bemühen, um Karriere zu machen. Wenn man eine höhere Stellung bekleiden will, aber wenn seine Arbeit keine Karrierechancen dazu hat, wird man dann ganzes Leben immer in einer Stelle arbeiten. In diesem Fall wäre es zu langweilig und sinnlos. Deshalb müssen wir von Anfang an ein richtiges Berufsziel haben, und es versuchen dort, wo ich eine Karriere machen kann, eine Arbeitsstelle zu finden. Zwietens ist die soziale Sicherheit, die auch sehr wichtig ist. Wenn man plötzlich ohne Ursache von der Arbeit abgelöst wird, kann man gemäss dem Arbeitsvertrag, der am Anfang zwischen dem Arbeitgeber und dem Arbeitnehmer gemacht wurde, das Geld vom Arbeitsamt bekommen oder einen anderen Arbeitsplatz fordern.

Guter Verdienst ist auch wichtig für alles, für ein schönes Leben. Gut zu leben, gut zu arbeiten, aktiv zu sein braucht man bestimmt Geld. Mit dem Geld können wir alles machen, was wir wollen.

M. Zoljargal

Feste und Bräuche in Deutschland

Früher hatte ich keine irgednwelchen Ahnungen über die Feste, die in Deutschland gefeiert werden. Vielleicht ist es eine komische Sache. Aber jetzt ist es sehr anders. Ich habe viele Sachen über die Feste in Deutschland erfahren. In Deutschland gibt es viele Feste und Bräuche: Die sind Advent, Nikolaustag, Weihnachten, Silvester und Neujahr, die Heiligen drei Könige, Fasching und Karneval und Ostern. Nach meiner Meinung sind die Feste Weihnachten und Ostern grössere Feste in Deutschland. Während dieser Festtage sind die Deutschen lustig und laut. Weihnachten wird in der Mongolei auch gefeiert. Die Feiertage waren auch für mich voller Eindrücke und Freude. Die Vorbereitung auf Weihnachten beginnt schon Wochen vorher. Ende November eröffnet man in vielen Städten und Orten Weihnachtsmärkte. Hier verkauft man Tannenbäume, Tannenbaumschmücke, Spielzeuge, Kerzen, Weihnachtspyramidien und Süssigkeiten. Viele Attraktionen, Schaukeln und Karussels locken die Kinder an. Eltern mit ihren Kindern machen in diesen Tagen einen Weihnachtsbummel und wählen Weihnachtsgeschenke für ihre Kinder und Verwandten. Weihnachten ist das Fest, in dem Christi geboren ist. In allen Ländern, deren Bewohner Deutsch sprechen, wird es schon gefeiert, am Abend, dem 24-sten Dezember hat jede Familie viel zu tun. Man schickt Weihnachtskarten an Verwandte und Freunde. Man kauft ein, man bäckt Stollen und schmückt den Weihnachtsbaum. Und endlich kommt das Weihnachtsfest selbst. Am Abend des 24-sten Dezember versammelt sich die ganze Familie um den Weihnachtsbaum. Es ist eine feste Tradition. Man feiert diesen Tag nur im Kreise der Familie. Man zündet die Kerzen an und singt Weihnachtslieder und verteilt die Geschenke. Und dann sitzen alle am festlich gedeckten Tisch, essen Weihnachtsgans und Stollen und trinken Wein. Alle sind guter Laune, besonders für die Kinder ist Weihnachten das wichtigste Fest des Jahres, schon wegen der Geschenke und allerei Überraschungen. So 3 Tage dauert dieses Fest der Freude und des Lichts.

Aber Ostern ist das zweit grösseres Fest für die Christen und auch für die Leute mit deutscher Sprache oder für die deutschsprachigen Leuten, das nach Weihnachtsfest gefeiert wird. Ostern dauert auch 3 Tage. Man nennt den ersten Tag der „Karfreitag“, zweiten nennt man der „Ostersonntag“, dritten der „Ostermontag“. Zu Ostern feiern die Christen die Uferstehung von Jesus Christus aus seinem Gross. Der Termin dieses Festes schwankt zwischen der Mitte März und dem Anfang April und wird nach dem Mondkalender bestimmt, wie Zagaan Sar. Eine besondere Rolle spielen die Ostereier, gekochte Eier, die von den Kindern oder auch von den Erwachsenen bunt bemalt werden. Diese Ostereier werden zusammen mit eingepackten Schokoladeneiern, kleinen Osterhasen aus Schokolade und allerei anderen Süssigkeiten im  Garten versteckt, wo die Kinder sie dann suchen.

Vier Sonntage vor dem Weihnachtsfest beginnt die Adventszeit. Man hängt in den Wohnungen und Kirchen Adventskränze mit vier Kerzen auf. Am ersten Sonntag zündet man die erste Kerze an, am zweiten die zweite usw. Am vierten Sonntag brennen alle vier Kerzen. Mit grosser Ungeduld erwarten die Kinder den 6-sten Dezember, den Nikolaustag. Am Abend zuvor stellen die Kinder ihre blank geputzten Stiefel und Schuhe vor die Tür. Hier steckt der bärtige Gehilfe des Weihnachtsmanns, Nikolaus, seine Geschencke hinein: Spielzeug, Äpfel, Apfelsinen, Schokolade und andere Süssigkeiten. Eine Woche später nach Weihnachten feiern die Deutschen den Silvester, den letzten Tag des Jahres. Man feiert ihn laut und lustig im Freundenkreis. Um Mitternacht, wenn das Jahr zu Ende geht und das kommende Jahr beginnt, füllt man die Gläser mit Sekt oder Silvesterpunsch und wünscht einander ein glückliches neues Jahr. Man kann auch ein grosses Feuerwerk veranstalten.

Am 6. Januar ist der Tag der Heiligen Drei Könige, Melchior und Balthaser. An diesen Tag verkleiden sich in katholischen Gegenden viele Kinder als die drei Könige, gehen mit einem Stab, auf dem ein grosser Stern steckt, von Tür zu Tür und singen ein Dreikönigslied. Dafür bekommen sie etwas Geld und Süssigkeiten.

Fasching und Karneval bezeichnen Gebräuche am Winterende, die schon vor dem Christum entstanden sind. Die Menschen wollten die Kälte und die Geister des Winters vertreiben. Die Bräuche und Sitten sind unterschiedlich, aber zwei Dinge sind immer dabei: Lärm und Masken. An vielen anderen Orten sind teilweise sehr alte Karnevalsbräuche lebendig geblieben. Ich hoffe, dass ich irgendwann diese Feste  Deutschlands mit meinen eigenen 2 Augen sehen werde. In dieser Zeit werde ich ein glücklicher Mensch auf der Welt sein, weil sich ein Teil meiner Ziele erfüllt.

Da. Buyanchischig (II-12)

Bildgeschichten

Die junge Dame

Warum guckt sie mich so schrecklich an? Ist mir egal, ob ich schlecht aussehe!!! Ich bin stolz auf meine Haare. Alle Mädels sind gleich, aber ich bin ganz anders als die anderen und ich bin ein sonderbares Mädchen. Ich verstehe nicht, warum die Leute so wissbegierig sind!!!

Wenn ich statt dieser alten Dame wäre, denke ich vielleicht so.

Ach diese Kinder! Jetzt kann ich nicht mehr bis Leipzig mit der U-Bahn alleine fahren. Ich bin sehr müde. Vielleicht ist es mein letzter Besuch bei meinen Kindern.

Oh mein Gott! Warum liess er seine Haare so frisieren? Schade, dass er so aussieht.

Nein! Unglaublich! Es ist ein Mädchen! Ich habe nichts zu sagen. Glück, dass meine Kinder nicht wie dieses Kind sind! Aber..., woher weiss ich, dass sie solche Haare haben. Ich habe sie schon seit 3 Jahren nicht gesehen. Wenn sie ... . Nein! Dummer Gedanke.

M. Zoljargal (I-9)

Die alte Dame

Oh mein Gott! Ist das ein Mädchen? Unglaublich! Es sieht wie ein Junge aus. Besonders ihre Haare sind wirklich verrückt. Wie kann es durch die Strasse mit solcher Frisur gehen? In unserer Zeit geschahen solche Dinge nie.

Sarangua (I-9)

Oh! Mein Gott! Warum guckt sie mich so an? Warum sieht diese Frau mich so überrascht? Warum kann ich nicht Punkerin sein? Ich bin mündiger Mensch. Es ist den Leuten egal, wie ich aussehe. Das ist meine Sache. Ich verstehe sie nicht. Vielleicht hat sie früher nie Punkerin gesehen oder ich sehe sehr verrückt aus.

Batkhishig (I-9)

Die alte Dame

Oh Gott! Was sehe ich? Das ist ein Junge oder ein Mädchen? Zuerst habe ich gedacht, dass das ein Junge ist. Warum zieht sich dieses Mädchen so verrückt an? Und ihre Haare sind nicht normal. Früher habe ich nie so eine Punkerin gesehen. In meiner Jugend hätten sich alle Leute darüber gewundert, wenn ich wie dieses Mädchen angezogen wäre.

Nasanjargal

Alte Dame

Was für eine Frisur ist das?

Oh Gott, sagt ihr ihre Mutter nichts? Wenn ich ihre Mutter wäre, würde ich ihre Haare selbst schneiden. Warum sieht sie so verrückt aus?! Was ist mit ihr eigentlich los? Vielleicht hat sie keine Ausbildung und keine Familie. Ich bin neugirieg, ob sie  einen Mann hat. Wenn sie einen Mann hätte, warum sagt ihr ihr Mann nichts?! Vielleicht ist er auch Punk! Gott sei dank, dass sie nicht meine Bekannte ist ...

Amarerdene

Alte Frau

Diese alte Frau sah es früher nicht. Als sie jung war, benahm sie sich nicht wie das jetztige Mädchen.

Früher wusste niemand diese Frisur. Aber jetzt sollte sie es wissen. Heute ist 21. Jahrhundert, sondern kein 20. Jahrhundert.

Sukhbat

Oh Mensch! Wie sieht es furchtbar aus? Ist es Knabe oder Mädchen? Vielleicht ist es ein  Mädchen. Es schminkte sich gut. Ich verstehe nicht diese heutigen Jugendlichen! In meiner Jugendzeit war es ganz unmöglich. Warum ziehen sie sich so verrückt an? Besonders können die Frauen so nie bleiben und schauen sie sich in den Spiegel nicht? Was läuft in ihrem Kopf? Ihre Gedanken und Handlungen sind auch so anomal. Zum Glück ist meine Paula nicht wie dieses Mädchen. Würde ich sie auch so schlimm erziehen?

Bolortuya

In einer U-Bahn

(Alle sind Hallo! Na, wo sind Unsrigen? Niemand. Einverstanden! Hier setze ich mich)

... alle sind ruhig. Alle Leute denken nur an ihre Sache.

Gestern hat Paolo alles  gelassen. Und sie hatte so komische Frisur. Ha ha ha was ist los? Sehe ich so komisch, wie Paolo aus? Warum sieht mich diese Frau, wie eine Giftschlange

Ich: Was ist los mit Ihnen? Wie geht es Ihnen?

Frau: Tja ... Danke, gut

Sch. Batzaya

Ich bin eine Punkerin

Es passiert in einer U-Bahn. Dort sass ich auf einer Bank. Neben mir sass eine Dame. Als sie mich gesehen hat, wunderte sie sich sehr. Vielleicht sah ich doch verrückt aus. Meine Frisur gefällt mir sehr gut, weil ich Punkerin werden will. In der U-Bahn gibt es viele Leute. Diese Leute beachteten mich nicht, aber nur diese alte Dame. Sie sah sehr intelligent aus und trug eine Brille, einen Schal und den Mantel. Vielleicht sah sie die Punkerin nie.

Warum sieht diese Frau mich so überrascht? Vielleicht sehe ich doch verrückt aus. Aber es ist mir egal. Das ist meine Sache. Früher sah sie die Punkerin nie, weil Punk heutige Mode ist. Deshalb ist es richtig, wenn sie sich wundert.

Gantuya

In einer U-Bahn

... Warum sieht diese Frau mich so überrascht? Ich verstehe nicht. Vielleicht hat sie früher nie Punkerin gesehen oder ich sehe sehr verrückt aus? Aber das ist meine Sache. Mir ist es egal, was die Leute denken. Natürlich wird sie nicht verstehen, weil sie alt ist. Ich möchte frei sein...

Mandakh

So verrückt! Junge oder Mädchen... Ich weiss nicht, vielleicht ist es ein Mädchen. Aber es sieht fast wie ein Junge aus. Warum hat es nur diese Frisur? Ich verstehe gar nicht. in meiner Jugend sah ich nie sowas. Was. Heute sind einige Mädchen Punkerinnen geworden. Zum Glück ist meine Tochter keine Punkerin.

Uyanga